Segundo, você invade o prédio do computador e substitui este novo programa.
Drugo, upadneš u zgradu raèunala i zamijeniš ovaj novi program.
E agora, a Rainha de Amity este ano, Tina Wilcox cortará a faixa, inaugurando oficialmente este novo hotel de luxo.
Ovogodišnja Mis Amitya.... Tina Wilcox.... æe zvanièno preseæi traku..
Para assumirmos o controle, só precisamos matar Friendly, que criou este novo mundo.
Da bismo bili glavni... moramo samo da ubijemo toga Friendlyja.
Este Novo Mundo será excelente, John.
Novi Svet æe biti sjajan, Džon.
Bem, já que estamos revelando nossos segredos aqui... também comprei este novo espremedor de alho.
Pa, kad veæ odajemo tajne imam novu presu za luk.
E Malcolm resolve tentar ajudar este novo menino porque ele acha que se puder ajudar este menino será como se tivesse ajudado o outro também.
Malkolm je odluèio da pokuša da pomogne tom novom deèaku. Mislio je da æe time što æe pomoæi novom deèaku... Na neki naèin...
Se eu soubesse que meu velho Sammy não existe mais... eu poderia dizer adeus e, então, começar a amar este novo Sammy.
Кад бих знала да мог старог Семија заиста више нема, могла бих да се опростим и научим да волим новог Семија.
Este novo Gandalf é mais irritado que o outro.
Ovaj novi Gandalf zanovijeta više i nego onaj stari.
Só quero que saiba... que era contra este novo teste a esta altura.
Samo želim da znaš da sam bio protiv ovog ponovnog testa u ovom trenutku.
Que este novo século seja teu, meu filho tal como o antigo foi meu.
Neka vreme koje dolazi bude tvoje, sine, kao što je prošlo bilo moje.
Sei que está entusiasmado com este novo emprego, mas a minha nova escola...
Znam da si uzbuðen u vezi ovog novog posla... ali moja nova škola
No Distrito Leste... o Tenente Daniels exemplificou este novo espírito no outro dia.
Na Istoènoj oblasti... Poruènik Daniels je dao primer neki dan.
e apropiadamente damos as boas vindas a este novo començo nomeando o cônsul mais jovem na historia de Roma.
I kako je prikladno što pozdravljamo novi poèetak prihvatajuæi najmlaðeg konzula u istoriji Rima.
E neste ínterim, aceita este novo presente e veste-o por mim.
До тада прихвати овај нови поклон и носи га, због мене.
E também não acho que devemos proibir cidadãos comuns de serem os primeiros a verem este novo mundo.
И не би требало да аутоматски забранимо просечним грађанину да оде и види нови свет.
Conte mais sobre este novo caso.
Prièaj mi još o tom novom.
Com este novo encargo, seus nervos podem ajudá-lo.
Sa ovim novim teretom, živci bi mogli da ti doðu glave.
E se, hipoteticamente falando, descobríssemos uma réplica exata do planeta Terra e que a única diferença entre este novo planeta e o nosso atual fosse que a evolução humana não tivesse ocorrido.
Šta ako, hipotetički govoreći, otkrijemo egzaktnu repliku planete Zemlje i jedina razlika između tog novog i našeg trenutnog planeta jest da se revolucija nije dogodila.
Não sei como será este novo capítulo.
Nisam siguran kako ide sljedeæe poglavlje.
Tem certeza de que está feliz com este novo acordo?
Da li si sigurna da si zadovoljna ovim novim dogovorom?
Então, eu quero, agora, fazer este novo capítulo de nossas vidas juntas, algo que ambos estimaremos.
I zato, ja želim da ti znaš uèinimo ovo sledeæe poglavlje našeg života zajednièkog kao nešto što æemo oboje negovati.
O dia começa, e vejamos o que este novo mundo fará por mim
Dan počinje i hajde sada da vidimo šta će ovaj novi svet učiniti za mene!
Este novo tipo de ópio, transforma um ser humano em um animal.
Ovo se zove novi opijum. Moze da pretvori coveka u zver.
Agora teremos recursos para este novo lugar...
Sada možemo sebi priuštiti to novo mesto...
Não sei quanto você sabe sobre este novo mundo.
Не знам колико зна о овом новом свету.
A Família Pazzi confia a Lorenzo de' Medici este novo fogo, batido em pedras da Basílica do Santo Sepulcro.
Obitelj Pazzi daje Lorenzu de Mediciju novu vatru. Upaljene na kamenju iz Crkve svete grobnice.
Em termos evolutivos, trata-se de pouco tempo e a vida teve poucas chances de adaptar-se a este novo mundo.
Na evolucionoj skali, to je malo vremena, i život je imao male šanse, da se prilagodi novom svetu.
Bem, levando em conta este novo empreendimento de vocês, e o fato de você, com certeza, não querer algum tira na sua porta, o preço acabou de subir.
Сада, узимајући у обзир овај твој нови посао и чињеницу да сигурно не желиш да ти неки пандур закуца на врата, цена се управо повећала.
Este novo termociclador é um presente de Deus.
Ovaj novi termo cikler je bogomdan. (analiza na nivou DNA)
E este novo Rollo não ama a Lagertha, ou sofre de desejos por ela.
A ovaj novi Rolo ne voli Lagerthu, niti žudi za njom.
Olhe para este país, este novo colosso, esta terra de gente livre!
Pogledaj ovu Ameriku, ovog novog kolosa, ovu lepu zemlju slobodnih!
Se não descobrir logo o que é este novo filhote, não só não serei promovido, como também serei demitido!
Ако убрзо не сазнам каква је та нова куца, не само да ме неће унапредити... Могу да будем отпуштен!
E junto com este novo tipo de interface, nós podemos usar estas tecnologias e aplicá-las em carros mais seguros para pessoas que enxergam.
Zajedno sa ovim novim tipom interfejsa, možemo da koristimo ove tehnologije i primenimo ih na bezbednije automobile za osobe sa dobrim vidom.
Então, acho que isso nos diz que concebemos este ritual para nos conectar a este novo casal, conectar-nos emocionalmente.
Mislim da nam to govori da smo napravili ovaj ritual tako da nas poveže sa novim parom, na emocionalnom nivou.
O problema com este novo sistema de “Compartilho portanto existo” é que, se não temos uma conexão, não nos sentimos nós mesmos.
Проблем са новим режимом "делим, дакле постојим" је што ако немамо повезаност, не осећамо себе.
E ele pegou este novo conhecimento e fez algo extraordinário.
Iskoristio bi ovo novo znanje i uradio nešto zaista neverovatno.
Todas as religiões do mundo são perfeitamente capazes de manter seus valores e de adaptar-se a este novo mundo.
Све религије света су потпуно способне да задрже своје вредности и адаптирају се новом свету.
Você chega em uma cidade nova, e seu cérebro está tentando dar um sentido para este novo local.
Dođete u novi grad i vaš mozak pokušava da nađe neki smisao u ovom novom mestu.
E tem mais uma coisa. Uma vez que ninguém nunca antes viu ou ouviu falar de uma cadeira de rodas submarina, e que o objetivo deste espetáculo é criar novas formas de ver, ser e saber, agora vocês têm este novo conceito em mente.
Druga stvar je, pošto niko nije video niti čuo za podvodna kolica pre, a kreiranje ovog spektakla je zapravo kreiranje novih načina sagledavanja stvari, postojanja i saznanja, sad i vi imate ovaj koncept u glavi,
Este novo conhecimento é decisivo, e cabe aos cientistas continuarem a descobrir essas evidências, mas cabe aos médicos começarem a traduzir esses dados no leito dos pacientes hoje.
Ovo novo saznanje preokreće stvari, i na tim naučnicima je da nastave da pronalaze te dokaze, ali je na kliničarima da počnu sa prenošenjem tih podataka na bolničku postelju, danas.
Xigi é um novo site de comunidades, construído pela comunidade, associando e mapeando este novo mercado de capital social.
Xigi је нови друштвени сајт направљен од стране заједнице, који повезује и прави нацрте нових друштвених тржишта.
2.2669291496277s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Drugo, upadneš u zgradu raèunala i zamijeniš ovaj novi program. 